LLL Raamattu 2025
Raamatun käännöstyöryhmä Lars Lewi Leptoni (LLL) on julkaissut tällä nettisivulla luettavaksi uuden suomennoksen Raamatusta. Lisäksi Lars Lewi Leptonin toimittamia kommentaareja Raamatun eri kirjoihin on kaikkien saatavilla tällä sivustolla. Useimmat tekstit aukeavat pdf-tiedostoina. Sivun lopussa on myös Android-sovellus (apk) puhelimelle ja tabletille koko LLL Raamatusta sekä LLL Raamattu e-kirjana (epub). LLL Raamatun voi ladata myös ilmaiselle theWord-pöytäkoneohjelmalle, mistä löytyy ohjeet täältä. Kaikki nämä uudet suomenkieliset Raamatun tekstit ja kommentaarit saa ladata ja tallentaa omalle tietokoneelle, puhelimelle tai muulle lukulaitteelle. Tärkeintä on, että Jumalan Sana tallentuu Raamatun lukemisen ja kuulemisen kautta Jumalan luoman ihmisen sydämeen ja muistiin.
Esipuhe LLL Raamatun käännökseen ja kommentteihin
Viisi Mooseksen kirjaa eli Toora
Viisi Mooseksen kirjaa eli Toora 2-palstaisena
Kommentteja viiteen Mooseksen kirjaan eli Tooraan
Vanhan testamentin historiakirjat Joosuan kirjasta Esterin kirjaan
Vanhan testamentin historiakirjat 2-palstaisena
Kommentteja Joosuan kirjasta Esterin kirjaan
Vanhan testamentin runokirjat Jobin kirjasta Laulujen Lauluun
Vanhan testamentin runokirjat 2-palstaisena
Kommentteja Jobin kirjasta Laulujen Lauluun
Vanhan testamentin Profeettojen kirja
Vanhan testamentin Profeettojen kirja 2-palstaisena
Kommentteja Vanhan testamentin Profeettojen kirjaan
Uusi testamentti 2-palstaisena
Kommentteja Uuden testamentin kirjoihin
Koko LLL Raamattu (1-palstaisena)
Koko LLL Raamattu (2-palstaisena)
Uusia LLL Raamatun formaatteja:
LLL Raamattu Android-sovelluksena puhelimeen ja tablettiin
Ohje: Avaa Asetukset > Sovellukset > oikean ylänurkan kolmen pisteen painalluksen takaa Erikoiskäyttö > Asenna tuntemattomia sovelluksia > anna lupa asentaa. Asennettuasi LLL Raamatun muista ottaa pois antamasi lupa asentaa tuntemattomia sovelluksia. Eri Android-pohjaisilla puhelin- ja tablettimerkeillä voi olla toisenlainen polku siihen valintaan, josta voi laittaa päälle luvan asentaa tuntemattomia sovelluksia. Esimerkiksi asetuksissa voi olla suoraan Suojaus-osio, jonka kautta pääsee säätämään tuntemattomien sovellusten asentamislupia. LLL_Raamattu-1.1.2.apk (päivitetty 4.6.2025) on tarkistettu F-Secure -ohjelmalla ja Google Play Protect on myös skannannut ja hyväksynyt sen. Uusin LLL Raamatun Android-versio sisältää valikot suomeksi ja englanniksi.
LLL Raamattu iOS-sovelluksena puhelimeen ja iPadiin on tekeillä